Клиенты нашего бюро
Все наши клиенты довольны работой специалистов в бюро переводов AWATERA. Ниже, вы можете ознакомиться с отзывами и рекомендациями от этих организаций.

ВГТРК
«Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК)» – крупнейшая медиа-корпорация, член Европейского Вещательного Союза – сотрудничает с переводческой компанией AWATERA с 2010 года.
Специалисты бюро AWATERA выполняют различные переводы для нашей компании, качество их работы никогда не вызывало нареканий. Мы неоднократно обращались в AWATERA для организации синхронного перевода во время прямого телевизионного эфира. Особо следует отметить, что компания AWATERA всегда может оперативно предоставить нужных переводчиков, которые блестяще справляются с синхронным и последовательным переводами во время выступлений наших гостей, включая руководителей и первых лиц государств. Выбирая AWATERA в качестве лингвистического партнёра, мы опирались на большой опыт и безукоризненную репутацию, и не ошиблись в своём решении. Мы благодарим коллектив компании AWATERA, желаем компании дальнейшего процветания и с удовольствием рекомендуем её как надёжного поставщика переводческих услуг.


ООО «Касторама Рус»
Castorama – это гипермаркет площадью 11 500 квадратных метров с низкими ценами на более чем 35 000 наименований товаров для дома и ремонта ведущих российских и зарубежных производителей.


Яндекс
Яндекс — крупнейшая российская поисковая система и интернет-портал. Яндекс присутствует также в Украине, Казахстане и Беларуси. Благодаря давним традициям российской науки и образования, Яндексу удалось создать команду сильных специалистов, которые и сделали Яндекс одной из ведущих IT-компаний в России. Яндекс систематизирует и локальную, и глобальную информацию и учитывает местонахождение пользователя, давая ему самый подходящий ответ. Сервисами Яндекса можно пользоваться с компьютеров, мобильных телефонов, планшетов и других устройств.


ОЛДИ
Компания OLDI присутствует на рынке электроники больше двадцати лет. Сегодня розница OLDI — это крупная розничная сеть смешанного типа: современные просторные и комфортные магазины электроники в Москве, пункты выдачи заказов по всей России и один из самых посещаемых и известнейших интернет-магазинов в Рунете OLDI.RU. Чтобы быть ближе к нашим покупателям, мы расширяем сеть собственных пунктов выдачи в крупных городах России и открываем новые магазины. Быстрая доставка, налаженная логистика и центр распределения заказов площадью 40 000 м? помогают нам быстро и качественно удовлетворять запросы покупателей из любой точки страны.


Комеди Клаб продакшн
Компания ООО «Комеди Клаб продакшн» (Comedy Club Production) основана в 2007 году командой, создавшей популярное шоу Comedy Club.
Сегодня Comedy Club Production -- это высокопрофессиональный многопрофильный продюсерский центр, который специализируется на производстве телепроектов и кино, клубной и концертной деятельности и прочих направлениях рынка развлекательных услуг.


Makita
Компания Makita – ведущий производитель электроинструментов в мире. Компания была основана в 1915 году.
На сегодняшний день ассортимент Makita насчитывает свыше 1,000 наименований инструментов. Корпорация Makita включает в себя 8 производственных предприятий, из которых два расположены в Европе: в Великобритании и Германии.


НТВ
Телекомпания НТВ стабильно входит в тройку лидеров отечественного телерынка. Вещание телекомпании охватывает 84% населения РФ (более 125 миллионов россиян). Уже более 15 лет телекомпания является законодателем телевизионной моды в России, успешно создавая новые и развивая известные телевизионные жанры. Историческая документалистика, остросюжетные отечественные сериалы, двойное ведение новостей и многое другое — все это в истории российского телевидения впервые появилось именно на этой телекомпании. Профессионализм творческого коллектива телекомпании признан в России и во всем мире. Ежегодно телекомпания удостаивается многих профессиональных премий, а репортёры, обозреватели и ведущие телекомпании получают высокие правительственные и журналистские награды.


МСК
Открытое акционерное общество «Страховая группа МСК» (ОАО «СГ МСК») основано в 1992 году. На сегодня ОАО «СГ МСК» – это высокотехнологичная универсальная страховая компания, которая входит в состав одного из крупнейших страховых холдингов, созданного в 2007 г. при непосредственном участии Правительства Москвы и Банка Москвы (управляющая компания - ОАО «Столичная страховая группа»).


Siemens
ООО «Сименс» – крупная мировая корпорация, работающая в самых различных отраслях мировой индустрии. За время своего существования компания внесла весомый вклад в развитие автомобилестроения, кораблестроения и производство подводных лодок, дирижабле- и самолётостроение, производство медицинских приборов и оборудования, компьютеров и средств связи. Кроме того, одним из важнейших направлений деятельности компании стали разработка и производство бытовой техники, по объёму продаж которой она занимает второе место в Европе и четвёртое в мире.


Мегафон
«МегаФон» — один из трёх крупнейших сотовых операторов России. Дочерние компании «МегаФона» работают в Таджикистане, Абхазии и Южной Осетии. В июне 2010 года «МегаФон» приобрёл 100% акций компании «Синтерра», что позволило укрепить собственную сетевую инфраструктуру и усилить позиции на рынках дальней связи, фиксированного и мобильного широкополосного доступа в интернет, а также конвергентных услуг. Число активных абонентов компании превышает 60 миллионов.


Norman DL Associates


Эрконпродукт
Российская компания «Эрконпродукт» работает на рынке консервированных продуктов с середины 90-х.
Компания занимает лидирующие позиции сразу в двух ключевых сегментах этого рынка. Компания «Эрконпродукт» - один из крупнейших отечественных производителей молочных и овощных консервов. Его доля составляет 25-30% потребительского рынка сгущённого молока, 30-35% рынка сгущённого молока в промышленной таре. Компания «Эрконпродукт» – владелец известных общероссийских брендов «Молочная страна» и «Фрау Марта».


Амвэй
OOO «Амвэй» - 57-ой филиал Компании Amway, начал вести свою деятельность на российском рынке 15 марта 2005 года. Компания Amway реализует свыше 450 продуктов, среди которых основное место занимает продукция для поддержания красоты и здоровья торговых марок NUTRILITE™ и ARTISTRY™. По всему миру продукты под брендом AMWAY™ распространяются через Независимых Предпринимателей Амвэй (НПА), число которых превышает 3 миллиона человек.
За годы работы на российском рынке компания Amway добилась блестящих результатов и не собирается останавливаться на достигнутом. Постоянно расширяется спектр услуг, предоставляемых НПА, повышается их качество, выводится на рынок новая продукция, совершенствуются обучающие программы и учебные материалы.


Европа Плюс


ИНВИТРО
Независимая лаборатория ИНВИТРО одна из первых на рынке медицинских услуг использовала в работе принцип сетевого бизнеса, организовав сеть медицинских офисов в различных районах г. Москвы и ряде других городов России.


Технопарк «Сколково»
Инновационный центр «Сколково» это современный научно-технологический инновационный комплекс по разработке и коммерциализации новых технологий, первый в постсоветское время в России строящийся «с нуля» наукоград. В комплексе будут обеспечены особые экономические условия для компаний, работающих в приоритетных отраслях модернизации экономики России: телекоммуникации и космос, биомедицинские технологии, энергоэффективность, информационные технологии, а также ядерные технологии.


М2М Прайвет Банк


АВИА ЛОГИСТИК


Модерн-Экспо
Создавать и поставлять качественное торговое оборудование для успешной реализации идей и проектов наших партнеров. Достижение мирового лидерства, используя интеллектуальный потенциал, инноваций и опыт профессионалов!


Росэкспертиза
ООО «Росэкспертиза» — одна из ведущих национальных компаний, оказывающих услуги в областях аудита, бухгалтерского учета, управленческого, финансового, правового и налогового консультирования, информационных технологий и оценки имущественных комплексов.


Белая рыба
Компания ООО «Белая рыба» занимается ресторанным бизнесом.


КРС Иммобилиен Акциенгезелльшафт
Компания «КРС Иммобилиен Акциенгезелльшафт» (представительство акционерной компании QRS Immobilien AG) осуществляет деятельность в области права, бухгалтерского учета и аудита; консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления предприятием.


Итал Фуд
Производство пищевых продуктов


Белая сфера
WHITE SPHERE выполняет полный комплекс работ, связанный с сооружением объектов водных развлечений и отдыха на воде, а именно: проектирует, осуществляет строительно-монтажные работы, а также управляет развлекательными объектами.
В перечне работ компании: строительство гидромассажных бассейнов, SPA-зон, строительство плавательных и развлекательных, реабилитационных и спортивных бассейнов, аквапарков, дельфинариев и бассейнов на открытой воде с использованием самых передовых технологий. География объектов широка и охватывает всю Россию и зарубежные страны.
Одним из достижений компании является строительство самого высокого бассейна в мире расположенного на уровне 61 этажа в башне "Федерация" делового комплекса "Москва-Сити".


Евросеть
Евросеть -- крупнейшая российская компания, работающая на рынке сотового ритейла. Основными направлениями деятельности компании являются осуществление розничной торговли сотовыми телефонами, портативной техникой, аксессуарами и иными товарами, а также подключение абонентов к операторам связи. В настоящее время компания управляет более 4700 салонами в России и Республике Беларусь.


НОВА


Аксином


Медиа-сервис


Столичная страховая группа
ОАО «Столичная страховая группа», которое является управляющей компанией Страховой группы МСК.


ООО «Диасофт»


Геомаш
Компании «Геомаш» занимается выпуском универсальных буровых установок для решения задач в области бурения геологоразведочных скважин, сейсморазведки, инженерных изысканий, бурения скважин различного назначения при выполнении строительных работ, а также гидрогеологических скважин. Компании различного профиля деятельности успешно эксплуатируют продукцию «Геомаша».
География поставок не ограничивается территорией РФ и включает в себя страны Ближнего и Дальнего Зарубежья.


ДЕЛЬ КРЕДЕРЕ
ДЕЛЬ КРЕДЕРЕ – юридическая компания, специализирующаяся на оказании услуг в секторе B2B (Business to Business).
Основные направления деятельности: создание российских компаний, аккредитация филиалов и представительств иностранных компаний, реорганизаций компаний (слияния, присоединение, и т.д.), ликвидация компаний, открытие обособленных подразделений российских компаний, представительство в суде, внесудебная и судебная защита интересов, исполнительное производство (сопровождение исполнения решений судебных органов), регистрация средств массовой информации, консультирование, разработка договорных схем, подготовка контрактов, ведение внутренней документации компании, кадровая работа и консультации по трудовому законодательству, подготовка и регистрация сделок с недвижимостью, защита интеллектуальной собственности (регистрация товарных знаков, полезных моделей, промышленных образцов, защита авторских прав, и т.д.), получение официальных выписок и справок из государственных реестров России, Испании и Кипра, курьерское сопровождение доставки / получения / заверения документов и пр.


TIM Services
Профессиональное миграционное агентство TIM Services – это практикующие юристы, имеющие более чем 11 летний опыт работы в сфере миграционного права.
Решение миграционных вопросов для иностранных граждан является основной сферой деятельности TIM Services и включает целый комплекс услуг в г. Москве и других регионах России


Инфорум
Группа компаний Инфорум была основана в 1989 году и на сегодняшний день является крупнейшим торгово-производственным холдингом, поставляющим пищевые полуфабрикаты, сырье и ингредиенты высочайшего качества для предприятий кондитерской, молочной и масложировой промышленности.
Основной задачей Группы является удовлетворение потребностей предприятий указанных отраслей промышленности в своевременном получении высококачественного и конкурентного в ценовом выражении сырья. В настоящее время в Группу входят фирмы «ИНФОРУМ Какао», «ИНФОРУМ Сибирь», «ИНФОРУМ Пром» и «ИНФОРУМ Сервис».
География постоянно растущих поставок Группы Инфорум охватывает все пространство СНГ и стран Балтии, что предопределило решение об открытии предприятий на Украине и в Казахстане.


Ист Юропиан Консалтинг С.А.
Московское Представительство Компании "Ист Юропиан Консалтинг С.А." (Панама) оказывающие услуги по консалтингу.


Кофе Сирена
Кофейная компания Starbucks (ООО «Кофе Сирена») – ведущий в мире розничный продавец кофе и лидер по промышленному обжариванию кофейных зерен. Также Starbucks – всемирно известный бренд фирменного кофе с сетью более 16,000 кофеен, расположенных в Северной и Латинской Америке, Европе, на Ближнем Востоке и в странах Азии и Океании. Компания Starbucks с успехом вышла на российский рынок в сентябре 2007 года.


Лео де Ви
Компания «Лео де Ви» является узкоспециализированной кофейно-чайной фирмой со своей многолетней историей и профессиональной репутацией.
Салон «Лео де Ви» «Кофе и Чай» -- это широкий выбор кофе (800 наименований), чая (500 сортов), кофейно-чайных аксессуаров, кондитерских изделий, автоматических кофемашин и кофеварок.


Проинвест
Проинвест – многопрофильная компания, чья работа строится по принципу полного цикла – от предварительного консалтинга и формирования предложения до сдачи объектов социального назначения «под ключ» с привлечением кредитных линий европейских банков сроком до 10 лет.
Предметом деятельности компании является внешнеэкономическая деятельность с участием зарубежных партнеров, обеспечение прямых иностранных инвестиций из ряда европейских государств, подготовка кредитных соглашений с органами власти субъектов РФ.


Аукцион


Трансстрой
«Трансстрой» -- крупнейший в России холдинг, специализирующийся на управлении комплексными проектами строительства объектов транспортной инфраструктуры.
«Трансстрой» входит в строительный дивизион компании «Базовый элемент», центром управления строительных активов является корпорация «Главстрой».


Мегаполис
Торговой дом «Мегаполис» является эксклюзивным дистрибьютором ЛВЗ «Хортиця» и относится к сетям с прямой дистрибуцией.
На данный момент это единственная дистрибуционная сеть, которая работает во всех областных центрах Украины и охватывает всю территорию страны. В 2004 году представительство компании также было открыто в России (Москва), Казахстане (Алма-Аты), Польше (Варшава) и т.д.


Прима-мех
Деятельность в области архитектуры; инженерно-техническое проектирование; геолого-разведочные и геофизические работы; геодезическая и картографическая деятельность; деятельность в области стандартизации и метрологии; деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях; виды деятельности, связанные с решением технических задач, не включенные в другие группировки


АЭС Аккую


Крепеж Люкс
Оптовая торговля прочими непродовольственными потребительскими товарами


Санофи-Авентис
Санофи-Авентис – одна из ведущих фармацевтических корпораций мира.
Она представлена более чем в 100 странах и насчитывает почти 100 000 сотрудников. В настоящее время «Санофи-Авентис» обладает одним из лучших портфелей субстанций во всей фармацевтической промышленности.


Лайт Трейдинг


Ламес
Компания «Ламес» основана в Москве в 1992 году. Является эксклюзивным поставщиком продукции компаний «Sentinel Diagnostics» (Italy), «Dynex Tecnologies» (USA), «Medac GmbH» (Germany), а также авторизованным дистрибьютором компании «Bio-Rad Laboratories» (USA).
«Ламес» занимается продажей лабораторного оборудования различного профиля, общеклинического оборудования, расходных материалов; диагностических тест-систем, реагентов для биохимии и ИФА.


Минимир
Основная деятельность Минимира: детские игрушки, куклы, аксессуары к ним.


Селджен
Celgene - транснациональная биофармацевтическая компания, сосредоточившая усилия на разработке новейших методов лечения онкологических и воспалительных заболеваний.
По всему миру в крупнейших медицинских центрах проходит более 200 клинических исследований с использованием инновационных препаратов корпорации «Селджен».


Полар Лоджистикс
Логистическая компания «Полар Лоджистикс» -- Ваш надежный партнер в области международных перевозок.
Мы постоянно совершенствуем свою глобальную агентскую сеть, что позволяет предлагать клиентам полный спектр экспедиционных услуг по всему миру.
Благодаря накопленному опыту и тесному сотрудничеству с партнерами "Полар Лоджистикс" осуществляет перевозку грузов максимально быстро и эффективно.


ТНК смазочные материалы
ТНК смазочные материалы -- компания, специализирующаяся на производстве и маркетинге смазочных материалов и специальных жидкостей, предназначенных для использования в легковом и коммерческом транспорте, а также для широкого спектра промышленного оборудования. Входит в группу компаний ТНК-ВР.


Вебасто РУС
Немецкий концерн Webasto AG существует уже более 100 лет.
Сегодня это корпорация с миллиардным оборотом, один из ведущих мировых поставщиков автомобильного климатического оборудования.
Российское представительство концерна «Вебасто РУС» осуществляет оптовые и розничные продажи, установку, адаптацию и обслуживание любой продукции «Вебасто» — предпусковых подогревателей и накрышных люков для всех типов транспортных средств, а также кондиционеров и автономных отопителей для микроавтобусов, грузовиков, автобусов, судов и спецтехники.


НефтеТрансСервис
НТС – один из ведущих частных операторов железнодорожных перевозок. Благодаря ориентации на самые крупные и наиболее привлекательные сегменты рынка железнодорожных перевозок, полувагоны и вагоны-цистерны, мы достигли выдающегося роста с момента основания компании в 2006 г. и продолжаем расширяться как органически, так и путем приобретений.


Лилли
Компания АО «Эли Лилли Восток С.А.» - ведущая фармацевтическая корпорация. Инновационные препараты компании Лилли традиционно становятся одними из лучших в своём классе и помогают людям вести здоровую, долгую и активную жизнь. Компания располагает многолетним опытом внедрения решений, направленных на эффективное лечение целого ряда заболеваний, прежде всего в области онкологии, эндокринологии, инфекционных болезней, психиатрии, неврологии, кардиологии и урологии. Российский офис компании Лилли был открыт более 20 лет назад. За это время на российский рынок было выведено более 30 препаратов, среди которых антибиотики, противоопухолевые, психотропные средства, инсулины и пр.


Коммерческий банк Индии
Коммерческий банк Индии в Москве


Киномакс


Русада


Базовый Элемент
Компания основана в 2006 году. Входит в Строительный сектор компании «Базовый Элемент». ООО "БазэлЦемент" специализируется на производстве цемента, щебня, извести, бентонитовых глинопорошков. Существующие производственные мощности позволяют выпускать ежегодно около 1,8 млн. тонн цемента, 540 тыс. тонн извести, 250 тысяч тонн глинозема, 60 тысяч тонн бентонитового глинопорошка и т.д. Компания реализует программу строительства новых предприятий, что в разы увеличит объемы выпускаемой продукции, планирует начать производство других видов строительных материалов и расширить свою долю на рынке. Среди ключевых предприятий - «Ачинский Цемент» (Красноярский край; цемент), «Серебрянский цементный завод» (Рязанская область цемент), «Угловский известковый комбинат» (Новгородская область; известь), АСТ (Северная Осетия-Алания, щебень), САМ (Архангельская область; щебень), «Хакасский бентонит» (Хакасия, бентонитовые глинопорошки), «БазэлЦемент-Пикалево» (Ленинградская область, глинозем), СКГК (Краснодарский край, щебень), «Састобе-Цемент» (Казахстан; цемент, известь).
Возводимый в Рязанской области «Серебрянский цементный завод» - первое из построенных в России за последние 20 лет предприятие, которое будет работать на экологичном «сухом способе» производства цемента. Завод будет введен в строй в 2011 году. Имея опыт работы с китайскими компаниями - генеральным подрядчиком на «Серебрянском цементном заводе» является китайская фирма «Женьянг Констракшн Групп Ко, Лтд.», а оборудование на завод поставляет китайская Sinoma - «БазэлЦемент» объявил о своей готовности привлечь китайские инвестиции для строительства цементных заводов в Туапсинском районе Краснодарского края и в Новгородской области.


Ранбакси Лимитед
«Ранбакси Лабораториз Лимитед» – крупнейшая фармацевтическая компания Индии, международный производитель широкого ряда качественных и доступных лекарственных средств. Компания поставляет препараты в более чем 125 стран, производственные мощности расположены в 11 странах мира. На Российском рынке «Ранбакси» представлена с 1993 года. Основными препаратами являются Кетанов, Норбактин, Цифран, включая Цифран ОД и Цифран СТ, Элефлокс, Колдакт, Заноцин, Фенюльс, Фарингосепт.


УРАЛХИМ
Открытое акционерное общество »Объединенная химическая компания «УРАЛХИМ» (ОАО «ОХК «УРАЛХИМ») – одна из крупнейших компаний на рынке минеральных удобрений в Российской Федерации, СНГ и Восточной Европе. Компания является российским лидером в производстве аммиачной селитры и занимает второе место в России по объёмам производства азотных удобрений. Компания «УРАЛХИМ» располагает мощностями для производства 2,5 млн т аммиачной селитры, 2,2 млн т аммиака, 0,8 млн т сложных удобрений (NPK), 0,8 млн т моно- и диаммонийфосфата и 0,5 млн т карбамида в год.


Медкор
Группа компаний «Медкор» является дистрибутором полного спектра медицинского оборудования ведущих производителей. Кроме того, она является эксклюзивным представителем ряда восточно-азиатских производителей широкого спектра медицинской техники торговой марки Bandeq.


ОРГХИМ


Космофарм
Компания ООО «КОСМОФАРМ» - молодая, динамично и поступательно развивающаяся фармацевтическая компания. Компания была создана в 2006 году.


МЦ Генопрофилактика
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР занимается генопрофилактикой, генодиагностикой и генотерапией.


ИСТ КОММЕРЦ
Инвестиционная Группа ИСТ КОММЕРЦ успешно работает на российском фондовом рынке с 2001 года.
Компании, входящие в Группу, имеют лицензии ФСФР РФ на осуществление дилерской и брокерской деятельности. В настоящее время ключевым направлением деятельности Компании является подготовка компаний СНГ к размещению на площадке AIM Лондонской фондовой биржи.


Корпорация эстетической медицины


МЕДЭКС-Консалт


ООО «ТуркРусКонсалт»


Velti
Компания Velti -- ведущий глобальный провайдер решений по мобильному маркетингу и рекламным технологиям, которые дают возможность брендам, рекламным агентствам и операторам мобильной связи осуществлять целенаправленные, интерактивные и измеряемые кампании путем связи с потребителями и их подключения с помощью мобильных устройств.
Компания Velti была основана в 2000 г. Это -- корпорация, акции которой доступны широкой публике, зарегистрированная на Альтернативном инвестиционном рынке Лондонской фондовой биржи под торговым символом VEL.


Промэнергокомплект
Основное направление деятельности компании ООО «ПРОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ» — эффективное управление сложными проектами по комплектации и поставке высокотехнологичного оборудования, техники и материалов для сооружаемых и эксплуатируемых объектов атомной и традиционной электроэнергетики.
Наша компания отвечает за весь цикл работ, связанных с финансированием, проектированием, изготовлением, доставкой, согласованием, пуско-наладкой и сдачей оборудования заказчику.


СеверЭнергия
ООО «СеверЭнергия» - газодобывающая компания. Создана на базе нескольких бывших активов НК «ЮКОС», которые были куплены на аукционе по распродаже имущества обанкроченной компании итальянскими Eni и Enel.


Восточная энергетическая компания


ФНГ-Фербунднетц Газ (Verbundnetz Gas AG)
Фербунднетц Газ АГ является ведущей газотранспортной германской компанией на территории бывшей ГДР. Тесные связи с Россией начались еще в мае 1973 года, когда Фербунднетц Газ стало первым получателем российского газа в Германии. Именно ФНГ, тогда еще имевшее статус Народного Предприятия, открыло эру российского газа в Германии. А по большому счету, сотрудничество между немецкими и российскими газовиками началось много лет раньше. И как это всегда бывает, «первопроходцами» были простые труженики - геологи и буровики, советские специалисты, помогавшие при поисково-разведочных работах на газ, при разработке месторождений в ГДР. Деловое сотрудничество стран продолжается, и сегодня компания Фербунднец Газ является одним из основных партнеров российского «Газпрома». Но партнерские отношения за почти 40-летний период вышли за пределы газового бизнеса и охватили сферу научных исследований, образования, культуры и благотворительности.


Йота Восток


МСК-Лайф


НИИ Транснефть


Авиационное оборудование


Премьер Авиа


РусславБанк


BPW
BPW -- одна из марок, которая пользуется наибольшим успехом в мире транспорта. Компания является ведущим производителем осей и подвесок для прицепов и полуприцепов.
Производственная программа BPW разнообразна настолько, насколько разнообразны задачи, в которых находит свое применение продукция предприятия. Неважно где, на дороге, на стройке, в сельском хозяйстве или на специализированной технике. Производители автотранспорта, перевозчики, лизинговые фирмы, мастерские или продавцы запасных частей -- все остаются в выигрыше благодаря оптимальным решениям BPW.


Норд Аутсорсинг


РН Банк


En+ Group
En+ Group объединяет компании, работающие в сфере энергетики, цветной металлургии и горнорудной промышленности, а также стратегически связанных с ними отраслях.
En+ Group является контролирующим акционером (47,41%) крупнейшего в мире производителя глинозема и алюминия ОК РУСАЛ, владеет крупнейшей частной российской энергокомпанией "ЕвроСибЭнерго", одним из крупнейших в мире производителей ферромолибдена компании СМР. Другие проекты En+ Group включают в себя добычу угля, урана, атомную энергетику, металлургию, торговлю квотами на выбросы СО2. Основные активы компании расположены в Восточной Сибири, в непосредственной близости от быстро растущих азиатских рынков.


Indesit Company
Indesit Company — итальянская машиностроительная компания, один из крупнейших производителей бытовой техники в Европе (марки Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès).
Компания занимает лидирующие позиции на европейском и российском рынках. На сегодняшний день в состав Indesit Company входит 14 заводов (в Италии, Польше, Великобритании, России и Турции), 24 коммерческих представительства. В компании работают более 16 000 человек.


MORI SEIKI
ООО «Мори Сейки Москоу» занимается разработкой различных станков и обрабатывающих центров с Числовым Программным Управлением, общим количеством более 160.000 единиц. Три производственных комплекса в Японии производят в общей сложности 700 станков в месяц. В последние годы корпорация активно наращивает своё присутствие на Европейском рынке. Технические центры компании были открыты и активно развиваются в различных частях континентальной Европы и в Великобритании. В начале 2007 года компания открыла своё отделение и в Москве.


NED
NED - инжиниринговая компания работает на вентиляционном рынке России более 17 лет. NED - продажа, производство, проектирование, монтаж, сервис систем вентиляции и кондиционирования воздуха


Pioneer Investments
Инвестиционная группа Pioneer Investments — одна из крупнейших в мире управляющих компаний, работает с 1928 года, на сегодняшний день представлена в 28 странах мира.
Pioneer Investments управляет полным спектром инвестиционных решений — от паевых фондов до сложных структурных продуктов. Акционер Pioneer Investments — ведущая европейская финансовая группа UniCredit. В России группу Pioneer Investments представляет управляющая компания «Пионер Инвестмент Менеджмент», созданная в марте 2007 года.


Mi-Clos Studio
Компания Mi-Clos Studio является независимым разработчиком мобильных и компьютерных игр из Франции. Ей, в частности, в 2013 году была выпущена приключенческая игра для мобильных платформ и ПК под названием «Out There».


Wyeth
Wyeth, ранее известная как American Home Products — одна из крупнейших фармацевтических компаний в мире, занимающаяся разработкой и распространением самых современных и инновационных лекарственных препаратов.
Продукция компании присутствует в более чем 145 странах, более 50 тыс. человек по всему миру являются сотрудниками Wyeth.


РОЛЬФ

REMONDIS AG & Co. KG
Remondis AG & Co. KG является одним из крупнейших в мире компаний в области водообеспечения и экологических услуг .
Компания располагает более чем 500 филиалами и дочерними предприятиями в 28 странах Европы, Азии, а также в Австралии. Компания REMONDIS оказывает профессиональные услуги по всему миру: среди ее клиентов более 20 миллионов людей и тысячи предприятий.


United Helicopters Group
Компания United Helicopters Group – официальный эксклюзивный дистрибьютор вертолетной техники AgustaWestland в России и СНГ.
Agusta является признанным мировым лидером в сфере вертолётостроения. История AgustaWestland насчитывает около 100 лет, что делает компанию одним из старейших производителей вертолетов в мире. Внушительный опыт, самые высокие стандарты и уровень качества позволяют компании, удерживая первенство на рынке, развивать новые технологии и оказывать высочайший уровень сервиса.


MegaLabs


WICONA
WICONA – компания, продающая изделия для фасадов, окон и дверей.
Высокий уровень технологических требований, последовательность системного мышления, высокий уровень стандартов, применяемых к продукции и обработке, а также комплексные консультационные и сервисные услуги привели к тому, что WICONA на сегодняшний день является синонимом для технически отлаженных, высококачественных алюминиевых профильных систем.


Авия Техник Груп


Алкоа Рус
Международная компания Алкоа, крупнейший в мире производитель алюминия, работает в России с 1993 года. В 2005 году в состав Алкоа вошли Самарский металлургический завод (ЗАО «Алкоа СМЗ») и Белокалитвинское металлургическое производственное объединение (ЗАО «Алкоа Металлург Рус»). С 2005 года компания инвестировала в их модернизацию свыше 787 млн. долл.


АГРОКО
Компания «АГРОКО» была создана в начале 2011 года группой партнеров, имеющих опыт многолетнего совместного сотрудничества в сфере реализации торгово-производственных проектов в сельском хозяйстве.
Разнообразие и масштаб задач, которые были решены на протяжении последних 18-и лет, позволили накопить уникальную экспертизу, являющуюся основной ценностью партнеров.


Амико
Компания «АМИКО», занимается разработкой и производством медицинской рентгенодиагностической аппаратуры и оборудования для рентгенодиагностики. По количеству поставляемого оборудования компания заняла одну из лидирующих позиций на российском рынке медицинской техники.
Клиенты фирмы - это сотни лечебных учреждений различного профиля от небольших поселковых больниц до краевых и республиканских ЦБ, в том числе крупнейшие клиники Минздрава, ГУИН МЮ, ФСБ, МВД, МО, ФСО РФ. Рентгенодиагностические комплексы, флюорографы, передвижные рентгенодиагностические, флюорографические, маммографические кабинеты, специализированные аппараты работают по всей России.


АРКТИКГАЗ
АРКТИКГАЗ — российская газовая компания. Полное наименование — Арктическая газовая компания. Офис компании расположен в Новом Уренгое. Компания основана в 1993 году. Первоначально компания именовалась, как «Сенега». Расшифровать «Сенегу» можно, как «Севернефтегаз», потом было предложено нынешнее название компании — «Арктикгаз». ОАО «АРКТИКГАЗ» является совместным предприятием российско-итальянского альянса, эта одна из первых в России негосударственных независимых компаний в газодобывающей отрасли. Основная деятельность Общества — геологическое изучение, добыча нефти, газа и газового конденсата на принадлежащих компании месторождениях.


АТП ТЛП


Балканфарма
Балканфарма – холдинг, объединяющий 3 крупнейших фармацевтических завода Болгарии: Фармация, Трояфарм и Антибиотик.
Балканфарма предлагает лекарственные средства и ветеринарные препараты, пользующиеся заслуженным авторитетом качественных и доступных медикаментов.


Биоцентр


Глобал Сюрвей Сервисез


РУСАЛ
РУСАЛ – крупнейший в мире производитель алюминия. Создан в марте 2007 года в результате объединения РУСАЛа, СУАЛа и глиноземных активов Glencore.
В Компанию входят 16 алюминиевых заводов, 13 предприятий по производству глинозема, 8 предприятий по добыче бокситов, 3 предприятия по производству порошковой продукции, 3 предприятия по производству кремния, 3 завода по производству вторичного алюминия, 3 фольгопрокатных завода, 2 криолитовых завода, 1 катодный завод.
Компания продает свою продукцию преимущественно на рынках Европы, Северной Америки, Юго-восточной Азии, в Японии и Корее. Основные потребители продукции – транспортная, строительная, упаковочная отрасли промышленности.


UCS
Компания объединенных кредитных карточек – одна из крупнейших в России процессинговых компаний, основные бизнес-направления которой включают эмиссию и эквайринг пластиковых карт таких международных платежных систем, как VISA International, MasterCard Worldwide, JCB International.
В настоящее время клиентами компании являются более 80 российских и иностранных банков. Общий объем карт, выпущенных банками-клиентами UCS, – около 8 млн.


Городской Ипотечный Банк
ООО «Городской Ипотечный Банк» является аффилированным и дочерним банком Открытого акционерного общества «Восточный экспресс банк».
ООО «Городской Ипотечный Банк» -- первый отечественный специализированный ипотечный банк. Созданный в партнерстве с двумя известными участниками российского финансового рынка — Инвестиционной Компанией «Тройка Диалог» и Страховой Компанией «Росгосстрах», — этот банк сразу же стал крупнейшим специализированным ипотечным банком России.
Городской Ипотечный Банк является участником Ассоциации Российских Банков (АРБ), Ассоциации Региональных Банков, Ассоциации банков Северо-Запада РФ, Ассоциации ипотечных банков (MBA, США). В настоящее время Городской Ипотечный Банк успешно реализует ипотечные программы в 23 российских регионах.


Европолис Риал
Европолис Риал Эстейт Ассет Менеджмент занимается подготовкой к продаже, покупкой и продажей собственного недвижимого имущества, прочим финансовым посредничеством, денежным посредничеством, деятельностью гостиниц, арендой строительных машин и оборудования с оператором, производством отделочных работ, монтажом инженерного оборудования зданий и сооружений, строительством зданий и сооружений, подготовкой строительного участка, предоставлением посреднических услуг, связанных с недвижимым имуществом, сдачей внаем собственного недвижимого имущества.


Зиммер


Итал Инжиниринг Интернешнл


Дискавери Коммьюникейшнс
Discovery World раскрывает суть и проливает свет на удивительные истории об уникальных людях и потрясающих местах во всех уголках земного шара.


Ваукеша Беарингс
Корпорация «Ваукеша Беарингс» (Waukesha Bearings Corporation - WB) является мировым лидером в проектировании и производстве высококачественных гидродинамических и активных магнитных подшипников для вращающегося оборудования. Рынки, которые обслуживает компания, включают нефтегазовую отрасль, производство электроэнергии, судостроение и промышленность.
Клиенты WB – крупнейшие и самые уважаемые производители вращающегося оборудования: Siemens, General Electric, Alstom, Mitsubishi Heavy Industries, Solar Turbines, Rolls-Royce.


КРОК
КРОК работает на ИТ-рынке c 1992 года и сегодня является ведущим российским партнером IBM, HP, EMC, Dell, Fujitsu, Cisco Systems, Avaya, Microsoft, Oracle и других лидеров мирового ИТ-рынка в России и странах СНГ.
КРОК является лидером на российском ИТ-рынке по услугам системной интеграции. Компания постоянно сотрудничает с более чем 150 производителями оборудования и программного обеспечения, что позволяет создавать комплексные решения, сочетающие инфраструктурную часть с автоматизацией бизнес-процессов. Пользователями услуг ИТ-поддержки и ИТ-аутсорсинга компании КРОК являются более 6700 локальных офисов различных организаций на территории России.


Люминери
Миссия компании «Люминери» заключается в максимальном удовлетворении потребностей Клиентов компании - учреждений здравоохранения, медицинских центров, лабораторий и врачей-специалистов


Министерство обороны Российской Федерации
Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — федеральный орган исполнительной власти (федеральное министерство), проводящий государственную политику и осуществляющий государственное управление в области обороны, а также координирующий деятельность федеральных министерств, иных федеральных органов исполнительной власти и органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации по вопросам обороны.


Мой мир - клиент переводческого бюро
«Мой мир» занимается дистанционной торговлей книжной и медиа-продукцией, а также потребительскими товарами. В настоящее время постоянными клиентами компании являются более 4 миллионов человек.
Наш курс — ориентированность на клиента, компетентность сотрудников и безупречно отлаженные механизмы работы. Благодаря всему этому, мы предлагаем нашим клиентам и партнерам самые лучшие и обоюдовыгодные решения.


МОНЭКС ТРЕЙДИНГ
ООО «МОНЭКС ТРЕЙДИНГ» – компания, работающая по системе франчайзинга и специализирующаяся на развитии магазинов розничной торговли всемирно известных торговых марок: Mothercare, next, M·A·C, The Body Shop, Justice. Владельцем компании является крупнейший на Ближнем Востоке ритейлер Alshaya Group


Москоммерцбанк


МостГеоЦентр
Специалистами Компании оказывается широкий спектр услуг от исследований и проектирования до планирования строительства и обеспечения его материалами, от управления строительно-монтажными работами до непосредственного производства строительной продукции, как на магистральных трассах с высокой интенсивностью движения, так и в зонах для движения пешеходов и велосипедистов.
С каждым годом продукция Компании становится все более востребованной в различных регионах Российской Федерации и странах ближнего и дальнего зарубежья. Сооружения из габионных конструкций становятся безальтернативными при проведении работ по берегоукреплению, ландшафтному благоустройству территорий, ликвидации последствий стихийных бедствий.


Мультифуд
Основной отраслью деятельности компании является «Оборудование, тара и упаковка для пищевой промышленности»


Нефтяная компания "Нефтиса"


ООО «РАТЕК»
Компания «РАТЕК» (РАТЭК) уже 15 лет является одной из крупнейших в России транспортных компаний с серьёзным стажем и опытом работы на рынке перевозок грузов автомобильным транспортом, всеми типами контейнеров и железнодорожными вагонами.


Политехника
Научно-Производственная Фирма «Политехника» ООО ведущий российский разработчик и изготовитель Передвижных Эластичных (мягких) Резервуаров и Мобильных Полевых Складов Горючего (ПСГ) для нужд госзаказа, нефтегазовых, строительных, геологоразведочных, горных и других предприятий и компаний осваивающих отдаленные объекты российского Севера, Сибири и Дальнего Востока, а также для экспорта.


Региональные ресурсы
Деятельностью компании «Региональные ресурсы» является добыча сырой нефти, нефтяного (попутного) газа, горючих (битуминозных) сланцев, битуминозного песка и озокерита; предоставление услуг по добыче нефти и газа; бурению, связанному с добычей нефти, газа и газового конденсата, монтажу, ремонту и демонтажу буровых вышек, доразведке месторождений нефти и газа.


Рентген-Комплект
Компания «Рентген-Комплект» выпускает и в широком ассортименте поставляет средства защиты от рентгеновского излучения, а также аппаратуру и материалы для изготовления и закрепления снимков. Также реализуется и рентгеновская плёнка.
«Рентген-Комплект» — это гибкая производственная структура, оснащенная современным оборудованием. Общий объем производственных площадей — около 1000 квадратных метров. На производстве занято 50 сотрудников. Наличие собственного конструкторского отдела позволяет быстро решать задачи по проектированию, размещению и производству узлов и комплектующих для всего спектра рентгеновских аппаратов, производимых группой компаний «Амико».


РуссНефть
РуссНефть одна из крупнейших в России нефтедобывающих компаний.


Эста Констракшен
Главное направление деятельности «Эста Констракшен» -- проектирование и строительство.
«Эста» выполняет работы всего технологического цикла, начиная от разработки идей, маркетингового исследования рынка, разработки концепции проекта, получения необходимых разрешений и согласований, проектирования, прохождения экспертизы, строительства, сдачи объектов в эксплуатацию «под ключ» и до выполнения обязательств в гарантийный период. В составе фирмы трудятся высококвалифицированные специалисты различных профессий из России, Украины, Белоруссии, Болгарии, Турции, а также Казахстана и других стран СНГ, имеющие большой опыт работы на российском и международном рынке.
