Перевод технической документации

Услуга перевода технической документации сейчас пользуется большой популярностью. Это обусловлено активным взаимодействием с иностранными партнёрами по производству и изучением последних научных разработок на международном уровне. При работе с подобной информацией разговорного знания языка недостаточно, что может вызвать трудности в понимании текстов, существенно замедлить изучение данных и внедрение инноваций в производственный процесс.

Наши преимущества

Специалисты нашего бюро переводов выполняют перевод технической документации с английского на русский в больших объёмах, так как английский остаётся основным инструментом для обмена информацией на международном уровне. Также мы работаем с рядом других европейских и восточных языков. Наши сотрудники постоянно повышают свою квалификацию, изучая последние нюансы, возникающие в языках, с которыми приходится сталкиваться по работе.

Несмотря на то, что услуги по переводу технической документации пользуются большим спросом, серьёзной конкуренции у такого крупного агентства, как наше, по сути, нет. Это происходит, потому что большинство мелких агентств, занимающихся переводами технической документации, работают в основном с одним-двумя наиболее популярными языками (английский, немецкий). Еще одним слабым звеном небольших бюро переводов является невозможность работы с крупными объёмами технической документации и выполнение заказа в сжатые сроки.

Ключевые моменты в работе

Перевод технической строительной документации требует многоразовых проверок текста в процессе работы. Дело в том, что от корректности изложенной в таком тексте информации в будущем может зависеть безопасность рабочих в процессе строительства, а также людей, которые будут находиться в готовом здании. Все цифровые параметры технической документации переводятся с учётом единиц измерения, которыми пользуются в стране-источнике оригинального текста.

Когда возникает потребность в качественном переводе технической документации, цена подобной услуги вызывает у многих нежелание сотрудничать с профессиональными переводчиками. Мы предлагаем выгодные расценки при высоком качестве перевода технической документации и скорости работы. Это возможно благодаря большому штату квалифицированных сотрудников.

Если вам необходим быстрый, качественный и доступный по цене перевод технической документации, обращайтесь в наше бюро переводов! Наши преимущества:

• Доступен перевод технической, научной, художественной документации;
• Осуществляем перевод технической документации на все языки европейских и азиатских стран;
• В процессе перевода технической документации проводим многоступенчатую проверку текста для минимизации появления ошибок или неточностей;
• Выполняем срочные переводы технической документации без потери качества текста;
• Работаем с любыми объёмами технической документации;

При работе со специфическим видом технической документации, после дополнительного обсуждения этого вопроса с клиентом, возможна дополнительная доработка документа.