Перевод с английского на немецкий

Профессиональные переводчики сегодня на вес золота в любой компании. К счастью, с бюро переводов «AWATERA» даже длинноногая блондинка секретарь может прославиться отличными качественными переводами любых документов и писем.

В работе нередко может потребоваться перевод с английского на немецкий. Оба языка весьма популярны в нашей стране, но найти переводчика, который в совершенстве знает и тот, и другой, совсем непросто.

Почему переводы получаются бессмысленными? 

При переводе с английского на немецкий очень часто допускается грубая ошибка. Сначала документ переводят с английского на русский, нередко при помощи бесплатного онлайн-переводчика, который удалось найти в интернете, что окончательно лишает текст всякого смысла. А затем этот бессвязный набор существительных, глаголов и предлогов пытаются перевести на немецкий.

Что получает переводчик в итоге? В итоге он получает выговор от начальства и лишение премии.

Но такая участь ждёт только недалёкого сотрудника, умные кадры уже давно знают о существовании бюро переводов «AWATERA». Они просто отправляют заказ на перевод с английского на немецкий прямо из офиса через наш сайт и спокойно занимаются тем, что у них получается лучше, чем переводы с иностранных языков.