-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставления апостиля
- Проставить апостиль на документы в Белгороде
- Перевод апостиля
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Срочный апостиль на диплом
- Консульская легализация
- Легализация иностранных документов
- Легализация документов для ОАЭ
- Консульская легализация для Италии
- Работа в Катаре
- Истребование документов
- Нострификация дипломов для России
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Сертификат свободной продажи
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Дубликат свидетельство о рождении
- Справка о гражданском состоянии
- Доверенность для Турции
- Справка об отсутствии судимости
- Сертификат Good Standing
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Научный перевод
- Перевод мультимедиа
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация программ
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод видеозаписей
- Устный перевод
- О компании
- Новости
- Партнеры
- Карьера
- Релокация бизнеса
Перевод согласия на выезд ребенка
Переведём согласие на выезд (вывоз) ребёнка профессионально, оперативно и юридически грамотно. Согласие нужно, если ребёнок отправляется в путешествие в другую страну без родителей или в сопровождении одного из родителей. Также, как правило, требуется перевод и других личных документов, например: паспорта, свидетельства о рождении, доверенности и т.д. Чтобы переведённые материалы имели юридическую силу, их необходимо заверить в нотариальной конторе, соответственно, может понадобиться нотариальный перевод документов. Выезд детей без родителей сопряжён с оформлением нескольких документов, а также с их переводом на иностранный язык.
Согласие на выезд (вывоз) ребёнка (разрешение или доверенность на выезд ребёнка) требуется в случаях, если он:
- путешествует в сопровождении только одного родителя
- путешествует в сопровождении родственника
- отправляется на учёбу за границу
- уезжает в детский лагерь, пансионат, место отдыха или лечения и.т.д., расположенные в другой стране
Особенности перевода
Ответственно относимся к работе, так как малейшие ошибки или даже любая допущенная неаккуратность могут стать причиной отказа от поездки.
Кроме того, учитываем, что каждая страна имеет свои стандарты и требования к составлению таких документов. Игнорирование этих требований сделает документ непригодным для использования.
Более 120 языков перевода
Бюро переводов «AWATERA» осуществляет перевод согласия на выезд (вывоз) ребёнка на все языки. Мы работаем вместе с квалифицированными юристами и нотариусами и предоставляем весь набор услуг по оформлению документов для отправки ребёнка за границу.
Благодаря тесному взаимодействию с нотариальными конторами, наша компания осуществляет нотариальный перевод в самые кратчайшие сроки.
Гарантируем, что документы, оформленные в Бюро переводов «AWATERA», не вызовут препятствий при их предъявлении по месту требования. Наши лингвисты имеют многолетний опыт в подготовке подобных материалов и знают все нюансы этого процесса.
Полный комплекс услуг:
- Консультации и услуги юристов и нотариусов
- Перевод документов на любой язык
- Нотариальное удостоверение перевода
Перевод штампа апостиль на документе, без перевода текста, по стоимости приравнивается к переводу стандартного документа
Варианты получения перевода
В офисеПо E-mailКурьеромПочтойОсобенности перевода документов для визы и прочих личных документовК стандартным документам относятсяПеревод не занимает много времени, поэтому стоимость услуги снижена
- Документы для визы
- Паспорт, удостоверение личности
- Свидетельство о браке, о рождении ребёнка, о перемене имени
- Водительское удостоверение, удостоверение ракториста-машиниста
- Справка о гражданском состоянии, о несудимости, о доходах, об учёбе, о работе
- Аттестат о среднем образовании, диплом, сертификат специалисты
Не являются стандартными документамРассчитываются по обычному тарифу
- Справка НДФЛ
- Согласие на выезд ребёнка, на куплю-продажу имущества
- Зачётная книжка
- Приложение к диплому, удостоверению об окончании учебных заведений, курсов
- Доверенность
- Трудовая книжка, вкладыш в трудовую книжку
Рассчитайте стоимость перевода
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
ТОП-10 самых дорогих валют мира: в какой валюте лучше хранить деньги в 2023 году
27.06.2023Приобретение валюты — самый простой и понятный способ сохранить свои сбережения. ВладениеКатя НовиковаАнализ тональности на базе GPT
23.06.2023Что такое анализ тональности и как провести его на базе искусственного интеллекта ChatGPT – Какие услуги на основе тональности можно предлагать клиентам – Обработка негативных писем от клиентовМихаил АлексеевКак получить визу и ВНЖ Кипра россиянину в 2023 году?
20.06.2023Какие виды виз и ВНЖ есть на Кипре для россиян в 2023 году – преимущества ВНЖ Кипра – какой вид визы нужен именно вам – способы получения визы и ВНЖ Кипра – пошаговая инструкция для получения каждого из видов визДаниил ИвановВо время посещения сайта AWATERA вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо
- Легализация документов