НТВ

Телекомпания НТВ стабильно входит в тройку лидеров отечественного телерынка. Вещание телекомпании охватывает 84% населения РФ (более 125 миллионов россиян). Уже более 15 лет телекомпания является законодателем телевизионной моды в России, успешно создавая новые и развивая известные телевизионные жанры. Историческая документалистика, остросюжетные отечественные сериалы, двойное ведение новостей и многое другое — все это в истории российского телевидения впервые появилось именно на этой телекомпании. Профессионализм творческого коллектива телекомпании  признан в России и во всем мире. Ежегодно телекомпания удостаивается многих профессиональных премий, а репортёры, обозреватели и ведущие телекомпании  получают высокие правительственные и журналистские награды.

ОАО «Телекомпания НТВ» выражает благодарность Бюро переводов «AWATERA» за обеспечение качественного перевода внутрикорпоративной и коммерческой документации компании с иностранных и на иностранные языки.
Телекомпания НТВ регулярно обращается в Бюро переводов «AWATERA» для письменного перевода текстов от несколько страниц до значительных по объему пакетов документации. Работу специалистов Бюро отличает максимальная оперативность, качественное выполнение поставленных задач, а также строгое соблюдение корпоративного глоссария и конфиденциальности информации. Сотрудники компании «AWATERA» профессиональны и дружелюбны.
Телекомпания НТВ рекомендует Бюро переводов «AWATERA» как высококвалифицированного партнера компаниям, заинтересованным в качественном и оперативном переводческом сервисе.