НИИ Транснефть

Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский институт транспорта нефти и нефтепродуктов» учреждено 03 сентября 2009 года. Целью создания Института послужила необходимость развития научно-производственного и технологического потенциала организаций системы «Транснефть» в сфере проектирования, строительства, эксплуатации и ремонта магистральных трубопроводов, выполнения научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ.  

В период с июля по сентябрь 2013 года бюро переводов «AWATERA» осуществляло для ООО «Научно-исследовательский институт транспорта нефти и нефтепродуктов» перевод с английского языка на русский нормативной документации систем международной стандартизации.
Переводческие услуги объёмом более 6000 страниц за два месяца были выполнены группой высококвалифицированных переводчиков и редакторов.
За время сотрудничества бюро переводов «AWATERA» показало свою способность с полной ответственностью подходить к поставленным задачам, выполнять работы качественно и в срок. Отличительной чертой работы БП «AWATERA» является высокий профессионализм и внимание к требованиям заказчика.